Lyrics

[ Deep multi-voice chorus, pseudo a cappella ] [Verse 1] 蒼穹に歌う (In the azure we sing) 天の青い宝石 (Heaven’s sapphire gem) 風に揺れる心 (Hearts sway with the wind) 無垢な夢のカケラ (Innocent fragments of dreams) [Pre-Chorus] 星々の下で (Beneath the stars) 純白の翼広げ (Spreading pure white wings) [Chorus] 星屑に瞳を閉じて (Close your eyes to the stardust) 淡い雲をつかむように (As if to grasp the pale clouds) 透き通る空、彼方へと (Through the clear sky, to the beyond) 舞い上がる、自由に (Soar up, freely) [Verse 2] 夢幻の空に願いを (Wishes in the phantasmal sky) 静寂に響く祈り (A prayer echoes in the silence) [Bridge] 霞む星座、彼方へ導く (Leading to the misty constellations) 幻想の手を取り、踊ろう (Take the hand of illusion, let's dance) [Chorus Repeat] 煌めく空の節約に (In the glittering sky's rhythm) 永遠の宴へと誘われ (Invited to the eternal feast) 純粋な喜びに身を委ね (Surrender to the pure joy) 星屑の中で (Among the stardust) [Outro] 空の彼方永遠に (Beyond the sky, forevermore) 最後の歌が静かに消えて (The final song fades away quietly) 深い蒼の記憶の中で (Within the memories of the deep azure) 静かに眠る、安らかに (Sleeping peacefully, with tranquility) [Chorus Repeat - softly, fading out] 星屑に瞳を閉じて (Close your eyes to the stardust) 淡い雲をつかむように (As if to grasp the pale clouds) [ Deep multi-voice chorus, fading out with wistful and friendly whispers ]